Follow me on facebook

ပရဟိတစိတ္ရွိသူအားလံုးကို စိမ္းလန္းေျမ ပရဟိတအဖြဲ႔မွႀကိဳဆိုပါသည္...အေသးစိတ္သိရွိႏုိင္ရန္ဤေနရာတြင္ဖတ္ရႈပါ.။

Saturday, May 12, 2012

Mother's Power (အေမ့အားမာန္..) - ဘာသာျပန္ (အေမမ်ားေန႔ဂုဏ္ျပဳ ကဗ်ာေလးပါ..)

* A mother is like a turbine, creating warmth and power
   Running very smoothly for the family every hour

*A mother is like a seeding machine,
  sowing her love.
  Nurturing children's knowledge beyond and above.

*A mother is like an artist, painting a pretty scene.
  A priceless master piece, created with thought so keen

*A mother is like a railroad or city transit train
  Moving to new achievements, more knowledge to attain .

*A mother is like a restaurants, a master chef to know
  Serving scrumptious snacks and meals to family on the go

*A mother is like a medical team,
  doctor and nurse combined.
  To held the house hold maladies with chars in mind.

*A mother is like a fashion show,
  displaying all the styles.
  A glowing jewels of family joy that
  shines on life's green isles .
     That's "Mon", isn't the "GREAT".
                                                        (Jack Brock)

                     မိခင္အားမာန္..

* အေမဟာ
  ေရေႏြးေငြ႔နဲ႕လည္ပတ္ေနတဲ့ စက္တစ္လံုးလို
  ေႏြးေထြးမႈ နဲ႔အားအင္ေတြ
  မိသားစုအတြက္
  အခ်ိန္တိုင္း ေခ်ာေမြ႔စြာ လႈပ္ရွားေပးေနတယ္..။

* အေမဟာ
   ပ်ိဳးႀကဲစက္တစ္လံုးလို
   သူ႔ရဲ႔ခ်စ္ေမတၱာေတြကို
   ႀကဲပက္စိုက္ပ်ိဳးေပးေနတယ္..။
   မီးမီးသားသား ကေလးငယ္မ်ား
   ျမင့္ျမတ္အသိတရားနဲ႔ ဗဟုသုတ ေတြရေအာင္
   အၿမဲျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ေပးေနတယ္...။

* အေမဟာ
   ပန္းခ်ီဆရာတစ္ေယာက္လည္းျဖစ္တယ္.။
   လွပတဲ့ျမင္ကြင္း
   ရႈေမွ်ာ္ခင္းႀကီးတစ္ခုကိုေရးဆြဲေနတာေလ..။
   သူဟာသူ႔ရဲ႔အေတြးေတြနဲ႔..
   တန္ဖိုး မျဖတ္ႏုိင္တဲ့ အေကာင္းဆံုးလက္ရာ
   ပန္းခ်ီကားႀကီးတစ္ခ်ပ္ကို
   အလြန္စိတ္အားထက္ထက္သန္သန္နဲ႔..
   ဖန္တီးခ်ယ္မႈန္းေနတာျဖစ္တယ္.။

* အေမဟာ မီးရထားလမ္းတစ္ခု
   (ဒါမွမဟုတ္).. ရႈပ္ေထြးလွတဲ့
   ရထားလမ္းေတြဆံုတဲ့ ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္တယ္.။
   သားသမီးေတြကို..
   ေအာင္ျမင္မႈ အသစ္မ်ားရေအာင္..
   ဗဟုသုတ အၾကားအျမင္ေတြပိုမိုရရွိေအာင္
   အၿမဲလႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေပးေနသူျဖစ္တယ္.။

* အေမဟာ
   စားေသာက္ဆိုင္ႀကီးတစ္ခုနဲ႔လည္းတူူတယ္.။.
   မိသားစုအတြက္.
   ဘယ္လို စားေကာင္းမယ့္အစားအစာေတြကို
   ခ်က္ျပဳတ္ေကၽြးေမြးရမယ္ဆိုတာ သိတဲ့
   စားဖိုမွဴးႀကီးတစ္ေယာက္လည္းျဖစ္တယ္.။

* အေမဟာ
   ေဆးရံုတစ္ခု(ေဆးကုသတဲ့အဖြဲ႔) နဲ႔လည္းတူတယ္.။
   သူပဲဆရာ၀န္
   သူပဲ သူနာျပဳ
   ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္တဲ့
   အိမ္သားေတြကိုျပဳစုကုသေပးဖို႔ရာ.
   (သူ႔စိတ္ထဲမွာ..)
   အဲဒီအမႈကိစၥေလးေတြနဲ႔ပဲ
   အလုပ္ရႈပ္ေနတတ္တယ္.။

* အေမဟာ
   ဖက္ရွင္ျပပြဲတစ္ခုနဲ႔လည္းတူတယ္.။
   သူဟာ
   အိမ္ကို ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ အလွဆင္..
   မိသားစု ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးမႈရဲ႕
   ေတာက္ပတဲ့ရတနာ တစ္ပါးေပါ့...။
   အဲ့ဒီရတနာတစ္ပါးက
   ဘ၀ရဲ႕ စိမ္းလန္းကၽြန္းမ်ားအေပၚမွာ
   (ဂုဏ္သေရ) ေတာက္ပ ေစတယ္..။
   ဒါဟာအေမပဲေလ..။
   အေမဟာ..
   “ ႀကီးျမတ္သူႀကီး ” လို႔
   မဆိုႏုိင္ေပဘူးလား...။

          (ေနာင္ေတာ္အစ္ကိုတစ္ဦး ဘာသာျပန္ဆိုထားတာပါ.။ ျပန္လည္ တည္းျဖတ္.. Trace လုပ္ခိုင္းေပမယ့္ သူ႔ရင္ထဲက သ႑ာန္ေလးေပ်ာက္သြားမွာစိုးလို႔.. စာလံုးေပါင္းကလြဲရင္..မဆိုစေလာက္ေလးျပန္ဆိုလိုက္ပါတယ္. ။)
မနက္ျဖန္ ျပာသိုလျပည့္ေန႔မွာက်ေရာက္မယ့္ အေမမ်ားေန႔ကို ႀကိဳဆိုရင္း..ကမာၻေပၚက အေမဆိုတဲ့ ပုဂၢိိဳလ္တစ္ဥိးကို ရွိခိုးဦးခ်လိုက္ပါတယ္.။ က်န္းမာပါေစအေမေရ....။



ေရးသားသူ : မိုးသက္ // 1:31 PM
အမ်ိဳးအစား:

5 comments:

  1. ၾကီးျမတ္သူၾကီးလို ဆိုထိုက္ပါတယ္ သယ္ရင္းေရ...
    အားေပးသြားတယ္ သယ္ရင္း....:)

    ReplyDelete
  2. ရင္ထဲကို ေ၇ာက္သြားတဲ့ကဗ်ာပါပဲ။ ၃ခါေလာက္ေအးေအးေဆးေဆးဖတ္လိုက္တယ္

    ReplyDelete
  3. ကဗ်ာေလး ခံစားသြားတယ္ေနာ္

    ReplyDelete
  4. Nice post brother.......... thank for your post.

    ReplyDelete
  5. မူရင္းကဗ်ာကေကာင္းသလို ဘာသာျပန္ထားတဲ့ ကဗ်ာကလည္း အရမ္းေကာင္းပါတယ္. သားသမီးတိုင္းရဲ႕ရင္ထဲကို ထိတယ္

    ReplyDelete

မိတ္ေဆြတို႔ရဲ႕ မွတ္ခ်က္က ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ စာမူခလို႔ ဆိုလို႔ရသလို..
ေနာက္တစ္ပုဒ္ဖန္တီးဖို႔ အားေဆးတစ္ခြက္ေပါ့ဗ်ာ......

 

My Blog List